Стихи с Неправильными Глаголами – Irregular Verbs Poems

0
11284

POEMS WITH IRREGULAR VERBS

 

One of the most difficult periods in teaching English is, without any doubts, that one when students for the first time deal with so-called irregular verbs. If it was not the work of the 18th century linguists, who tried to save gradually disappearing words’ terminations, considering them as the sign of the degradation instead of the progress, modern English would have had much less irregular verbs. Nowadays their number is more than 200, if we multiply thrice, then get the impressive amount of words. It is necessary to know them because 95% of the irregular verbs are among those to be used frequently.

Some people think that there is no way but the cramming. However, there is a more effective way of learning irregular verbs. Russian poems that have rhymes with the verbs (about 100) will make the learning process pleasant and amazing.

 

                                                    СТИХИ С НЕПРАВИЛЬНЫМИ ГЛАГОЛАМИ

 

Одним из самых сложных периодов обучения английскому языку является, несомненно, тот, когда учащиеся впервые сталкиваются с так называемыми неправильными глаголами. Если бы не лингвисты 18 века, которые стремились сохранить постепенно отмирающие окончания в словах, считая их признаком деградации, а не прогресса, в современном английском было бы гораздо меньше неправильных глаголов. Сейчас их число превышает двести, помножим на три формы каждого из них и получим внушительную сумму слов, знать которую необходимо, так как 95% неправильных глаголов входят в группу самых употребляемых. 

Некоторые думают, что нет иного выхода, кроме как зубрить. Однако существует более эффективный способ запоминания неправильных глаголов. Стихи на русском языке, рифмованные с глаголами (около 100 слов), сделают процесс изучения приятным и увлекательным. 

 

 

1. Я в буфете buy-bought-bought         (покупать)

Первоклассный бутерброд,

За него я pay-paid-paid,                        (платить)

В классе в парту lay-laid-laid                (класть)

И совсем не think-thought-thought,     (думать)

Что сосед его умнёт.

А теперь мне очень грустно –

Smell-smelt-smelt он очень вкусно!   (пахнуть)

   

2. Глянь, рогатку Баламут

В свой кармашек put-put-put            (положить)

И begin-began-begun                          (начинать)

Хулиганить хулиган!

Он подушку cut-cut-cut,                    (резать)

Брата в ванной shut-shut-shut,        (закрывать)

Все газеты light-lit-lit,                      (поджигать)

Собачонку hit-hit-hit,                      (бить, ударять)

Он соседу ring-rang-rung                     (звонить)

И, конечно, run-ran-run.                      (бежать)

Он совсем не think-thought-thought,  (думать)

Что милиция придёт.                     

 

 

3. Дед и бабка find-found-found        (находить)

Пса породы бассет-хаунд.

Очень близок старикам

Пёс become-became-become.          (становиться)

Give-gave-given дед ему                     (давать)

Дорогую бастурму –

Надо ж псину feed-fed-fed               (кормить)

Чем-то вкусным на обед.

Сами сала и котлет

Старики не let-let-let.                       (позволять)

Раньше бабка sit-sat-sat,                   (сидеть)

Knit-knit-knit себе жакет,                  (вязать)

А теперь ей дед велит

Это дело quit-quit-quit;             (бросать, прекращать)

Нынче бабушка и дед

Жизнь другую lead-led-led:                   (вести)

Дед с улыбкой дремлет в ванне,

Бабка dwell-dwelt-dwelt в чулане,     (обитать)

Пес в кровати lie-lay-lain,                    (лежать)

Прямо как Саддам Хусейн.

 

 

4. Dig-dug-dug мы огород,                    (копать)

Come-came-come туда народ.           (приходить)

Мы сказали: go-went-gone,             (идти, уходить)

Это вам не балаган.

 

     

5. Мы с врагами fight-fought-fought, (драться, сражаться)

Их в ловушку catch-caught-caught.   (ловить, поймать)

День удачу bring-brought-brought,     (приносить)

Мы награду get-got-got.                       (получать)

 

 

6. Если зайцев bite-bit-bitten,                (кусать)

Не давать им eat-ate-eaten,                    (есть)

Очень скоро learn-learnt-learnt             (учиться)

Лихо спички burn-burnt-burnt.             (зажигать)

 

 

7. Если друга meet-met-met –             (встречать)

Его крепко keep-kept-kept.                  (держать)

Ну, а если loose-lost-lost,                        (терять)

То того он cost-cost-cost.                         (стоить)

 

    

8. Самолёты fly-flew-flown.                     (летать)

Наши дети grow-grew-grown.                  (расти)

Ну, а ветер blow-blew-blown,                    (дуть)

Обо всём он know-knew-known.               (знать)

 

                            

9. Break-broke-broken старый дом. (ломаться, ломать)

Очень скучно было в нём.

Новый дом мы draw-drew-drawn,         (рисовать)

Build-built-built  – и заживём.                   (строить)

 

     

10. Show-showed-shown быстрей мне свет! (показывать) 

Светит солнце или нет?

Shine-shone-shone“, ответил ты.        (светить)

See-saw-seen до темноты.                   (видеть)

Say-said-said и повтори:                      (говорить)

Swim-swam-swum мы до зари.            (плавать)

Spring-sprang-sprung скорее в воду    (прыгать)

Невзирая на погоду.           

 

 

11. Read-read-read учёный кот            (читать)

Дни и ночи напролёт.

Tell-told-told и sing-sang-sung            (рассказывать) (петь)

Небылицы по ночам.

12. Я am-was/were-been рад                   (был)

Ride-rode-ridden на маскарад.            (ехать верхом)

Если маску take-took-taken,                     (брать)

Вы mistake-mistook-mistaken,                (ошибаться)

Не узнаете меня и не стащите с коня.          

 

             

13. Spell-spelt-spelt любое слово.      (произносить по буквам)

Speak-spoke-spoken это снова.                   (говорить)

Sweep-swept-swept из избы сор,          (подметать, мести)

Hang-hung-hung в избе топор.               (вешать, висеть)        

 

 

14. Throw-threw-thrown гранаты ловко, (бросать, выбрасывать)

Set-set-set ружьё на полку,                     (ставить, устанавливать)

Shoot-shot-shot прицельно, метко,                (стрелять)

Только не убей соседку.

 

15. Lend-lent-lent врачу копейку.      (одалживать)

Mean-meant-meant купить индейку. (иметь в виду, подразумевать)

Sell-sold-sold её за трёшку.                (продавать)

Send-sent-sent друзьям матрёшку.    (посылать)    

 

 

16. Hear-heard-heard оркестр прекрасный, (слышать)

Feel-felt-felt испуг напрасный,         (чувствовать)

Не стремись fall-fell-fallen вниз,        (падать)

Rise-rose-risen и разберись.            (подниматься, вставать) 

 

     

17. Wear-wore-worn перо на шляпу. (носить)

Write-wrote-written для нас кантату. (писать)

Have-had-had простой девиз,               (иметь)

Win-won-won солидный приз.          (выигрывать)  

 

       

18. Я sleep-slept-slept и вижу сон:     (спать)

Только что я bear-bore-born.        (рождаться, родиться)

Stand-stood-stood весёлый поп,         (стоять)

Толоконный его лоб.

Shake-shook-shaken бородой,           (трясти)

Рассуждает сам с собой:

Сей ребенок strike-struck-struck,      (ударять)

А, быть может, sink-sunk-sunk.        (тонуть)

Он spend-spent-spent время зря,      (проводить)

Freeze-froze-frоzen его я.                  (замораживать)

Leave-left-left я край родной.           (покидать, оставлять)

Choose-chose-chosen дом другой,     (выбирать)

О котором dream-dreamt-dreamt,     (мечтать)

А теперь уж hold-held-held.               (владеть)         

 

 

19. Если ты wake-woke-woken,          (просыпаться)

Drink-drank-drunk простую воду,      (пить)

Do-did-done свою зарядку,                (делать)

Make-made-made прополку грядки. (делать)

Drive-drove-driven  машину споро.    (водить)

Hide-hid-hidden ещё не скоро.          (прятаться, прятать)

Ничего не hurt-hurt-hurt,                   (ранить)

Там, глядишь, и повезёт.

 

 

20. Забияки fight- fought-fought        (драться)

Кто же их скорей уймёт?

Уже оба weep-wept-wept,                 (плакать)

Воспитатель sleep-slept-slept.           (спать)

 

Sursa: www.english-royal.com

Link oferit de catre compania SUPER TEACHER